-
1 продольная пила
-
2 продольная пила
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > продольная пила
-
3 развальная рама
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > развальная рама
-
4 пила для продольной резки
Russian-English dictionary of construction > пила для продольной резки
-
5 продольная пила
cleaving saw, ripsaw, ( для распиловки брёвен на доски) long saw, ripping sawРусско-английский научно-технический словарь Масловского > продольная пила
-
6 продольная пила
• ripsaw -
7 лесопильная рама
3) Agriculture: (развальная) cleaving saw, (делительная) deal (saw) frame4) Construction: cleaving machine, gang saw, gang-sawing machine, gangmill, mill saw, saw bow, saw gang, saw gate, saw sash, frame saw5) Mining: saw-mill (для заготовки крепи), sawmill (для заготовки крепи)6) Forestry: cleaving saw (развальная), deal ( saw) frame (делительная), gang rip saw, gangsaw, sash gang, side blade saw frame, stock gang, woodworking gang sawing machine7) Makarov: deal saw frame, frame -
8 пила
ж. saw -
9 распускной пильный станок
1) Agriculture: (развальная) cleaving saw2) Forestry: cleaving saw (развальная)Универсальный русско-английский словарь > распускной пильный станок
-
10 продольная пила
2) Engineering: board saw, bolter, cleaving saw, rip saw, ripsaw3) Construction: long frame saw, long saw, rip-saw, ripping saw, trim saw4) Automation: pit saw5) Makarov: rip -
11 пила для продольной резки
1) Engineering: cleaving saw, pit saw, pitsaw, rip saw2) Construction: web saw3) Automation: rip blade, ripsaw (легкообрабатываемых материалов)Универсальный русско-английский словарь > пила для продольной резки
-
12 (развальная) лесопильная рама
Agriculture: cleaving sawУниверсальный русско-английский словарь > (развальная) лесопильная рама
-
13 (развальная) распускной пильный станок
Agriculture: cleaving sawУниверсальный русско-английский словарь > (развальная) распускной пильный станок
-
14 лесопильная рама
cleaving machine, gang-sawing machine, websaw, mill saw, sawmillРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лесопильная рама
-
15 пила
( станок или инструмент) saw* * *пила́ ж.
sawпилу́ зажима́ет в ре́зе — the saw holds in the kerfпра́вить пилу́ — fit a sawразводи́ть пилу́ — set a sawточи́ть пилу́ — file a sawабрази́вная пила́ — abrasive sawажу́рная пила́ — fretsaw, scroll sawалма́зная пила́ — diamond sawбаланси́рная пила́ — swing sawбезреду́кторная пила́ — direct-drive sawбенз(ин)омото́рная пила́ — petrol [power] sawбоча́рная пила́ — barrel sawбу́гельная пила́ — bow sawгонторе́зная пила́ — shingle sawпила́ горя́чего ре́зания метал. — hot sawдвуру́чная пила́ — trump sawди́сковая пила́ — circular sawпила́ для ва́лки ле́са — (tree) fellerпила́ для льда — ice sawпила́ для раскро́я туш — carcass breaking sawкамнере́зная пила́ — stone sawкана́тная пила́ — rope sawкантова́льная пила́ — bevel sawкромкообрезна́я пила́ — edging sawкру́глая пила́ — ring sawкря́жевая пила́ — log sawле́нточная пила́ — belt [band] sawле́нточная пила́ с одно́й ре́жущей кро́мкой — single-band sawлету́чая пила́ метал. — flying sawло́бзиковая пила́ — fretsawлучко́вая пила́ — bow sawлучко́вая, ручна́я пила́ — coping sawлучко́вая, столя́рная пила́ — framed whipsaw, turning sawмахова́я пила́ — pit saw, whipsawма́ятниковая пила́ — rocking-type sawмедици́нская пила́ — bone sawмехани́ческая пила́ — power sawмногоди́сковая пила́ — gang sawножо́вочная пила́ — hacksawобрезна́я пила́ — edging [skinner] sawоднору́чная пила́ — single-handled sawпа́зовая пила́ — grooving sawподвесна́я пила́ — swing sawпила́ по де́реву — wood-working sawподрезна́я пила́ — coping sawпила́ по мета́ллу — metal-working sawпопере́чная пила́ — cross-cut sawпопере́чная пила́ для раскряжё́вки брё́вен — block sawпоро́дная пила́ горн. — rock sawпро́волочная пила́ — wire sawпродо́льная пила́ — cleaving [ripping, board] sawрадиа́льная пила́ — radial sawра́мная пила́ — frame [gate, mill] sawраскряжё́вочная пила́ — log sawручна́я пила́ — handsawрыча́жная пила́ метал. — drop sawсала́зковая пила́ — sliding-frame sawпила́ со вставны́ми зу́бьями — inserted-tooth circular sawпила́ с пласти́нками из твё́рдых спла́вов — carbide-tipped sawторцо́вочная пила́ — trimming sawпила́ тре́ния — friction sawпила́ холо́дной ре́зки — cold sawцепна́я пила́ — chain [link tooth] sawцилиндри́ческая пила́ — cylinder [barrel] sawциркуля́рная пила́ — circular [disk] sawшарни́рная пила́ — hinge sawшипоре́зная пила́ — dovetail sawэлектромото́рная пила́ — electric saw -
16 лесоматериал
timber, timbering, wood* * *лесоматериа́л м.
timber, woodвыде́рживать лесоматериа́л — season (the) timberко́мплексно испо́льзовать лесоматериа́л — utilize timber completelyподверга́ть лесоматериа́л возду́шной или печно́й су́шке — air-(kiln-)dry the timberбессо́ртный лесоматериа́л — assorted timberдлинноме́рный лесоматериа́л — long-cut timberко́лотый лесоматериа́л — cleaving [cleft] timberкрепё́жный лесоматериа́л — mine timbersкру́глый лесоматериа́л — round timberнеобрабо́танный лесоматериа́л — logs, unsawn timberобрабо́танный лесоматериа́л — sawn timber, lumberпи́льный лесоматериа́л — saw timberстрои́тельный лесоматериа́л — structural timberтё́саный лесоматериа́л — hewn timber* * * -
17 лесоматериал
м. timber, wood
См. также в других словарях:
diamond cutting — Branch of lapidary art involving the five basic steps in fashioning a diamond: marking, cleaving, sawing, girdling, and faceting. The most popular style is the brilliant cut, a round stone with 58 facets; a round diamond with only 18 facets is… … Universalium
Hasidic Judaism — Hasidic Jews praying in the synagogue on Yom Kippur, by Maurycy Gottlieb Part of a se … Wikipedia
Devekut — Hasidism is known in secular Jewish culture and Neo Hasidism for its dveikus … Wikipedia
Hasidic philosophy — This article is about Hasidic philosophy. For an overview of the Hasidic movement, see Hasidic Judaism. Hasidus called the Torah of the Baal Shem Tov and his Wellsprings , after his account in a letter to Gershon of Kitov about the elevation of… … Wikipedia
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
Kitchen knife — A kitchen knife is any knife that is intended to be used in food preparation. While much of this work can be accomplished with a few general purpose knives – notably a large chef s knife, a tough cleaver, and a small paring knife – there are also … Wikipedia
Maggid — For other uses, see Maggid (disambiguation). Maggid (מַגִּיד), sometimes spelled as magid, is a traditional Eastern European Jewish religious itinerant preacher, skilled as a narrator of Torah and religious stories. A preacher of the more… … Wikipedia
Diamond cutting — Part of a series on Diamonds Material Material properties Crystallographic defects Formatio … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Jewish meditation — Meditative Kabbalah redirects here Portrait of a praying unknown man by Correggio, (c. 1525) Jewish meditation can refer to several traditional practices of contemplation, ranging from visualization and intuitive methods, or forms of emotional… … Wikipedia